Catalan Names from 12th and 13th Century Charters: Raw Data
Catalan Names from 12th and 13th Century Charters
The Raw Data
by Arval Benicoeur (Josh Mittleman)
mittle@panix.com
© 1997 by Joshua D. Mittleman; all rights reserved.
Return to the main article
The Raw Data
What follows is a list of the names found in each document, plus a list of
places names mentioned in any of the documents.
Vic, Arxiu Capitular, calaix 6, no. 2213
Ramon Bermund de Taradell
Arbert Salmó
Bernat Berenguer
Bernat Guillem
Guillem Borrell d'Eures
Pere Miró de Muntanyola
Guillem Ramon de Taradel
Bernat Ermengol
Berenguer Amalric
Pere Sumar (Sumer)
Ramon Guifre (Gaufred)
Amat Salamó
Guillem
Ramon
Ans. Dalmau
Vic, Arxiu Capitular, Liber Dotationum Antiquarum, folio 146v.
Pere de Comalada
Gilabert (Guilabertus) de Muntral
Bonadona de Pradel
Vidal de Santa Cecîlia
Bernat Coqui
Bernat de Prat Santa Cecîlia
Bernat de Soler
Peter
Vic, Arxiu Capitular, calaix 7, no. 223.
Berenguer de Sentfores
Ermessendis, daughter of Pere Foget
Pere Foget
Maria, his wife
Arnau de Soler
Simon de Benencasa
Pere de Vilar de Pau
Pere d'Avreis
Pere de Alibergo
Cartulary of Lavaix, folio 43v, ed. Ignasi Puig i Ferreté, El cartoral
de Santa Maria de Lavaix: el monestir durant els segles XI - XIII (La Seu
d'Urgell, 1984), no. 60, p. 105.
Ponç d'Erill
Ermessèn, his wife
Ramon Berenguer
Bernat de Beranui
Pere de la Sclusa
Ramon d'Erill
Ramon, Count of Barcelona
Arnau, Count of Pallars
Pere, abbot and archdeacon of Roda
Cartulary of Lavaix, folio 44v, ed. Ignasi Puig i Ferreté, El cartoral
de Santa Maria de Lavaix: el monestir durant els segles XI - XIII (La Seu
d'Urgell, 1984), no 62, pp. 106- 107.
València, sister of Ramon Pere d'Erill,
Ramon Pere d'Erill
Pere, abbot
Pere, prior of Sant Genís
Ramon de Vilba
Calvet de Buera
Pere Arnau de Araons
Matthew, canon
Bernat Baró
Bernat Pere
Bernat Pere (different person)
Artal, Count of Pallars
Ramon d'Erill
Arnau d'Erill
Ramon de Vallsegniz
Guillem de Sant Sadurní
Arnau de Giró
Pere, presbiter
Cartulary of Santa Maria de Roses, folio 17v, ed. Josep M. Marquès i
Plangumà, El cartoral de Santa Maria de Roses (segles X-XIII)
(Barcelona, 1986), no. 112 (p. 123).
Guillema
Pere
Guillem
Ermessendis
Guillem de Canelles
Pere Constantí de Villagut
Artal de Rodes
Perpinyà de Castelló
Berenguer, presbiter
Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, Canc. perg. Jaume I, no. 380, ed. A. J. Forey, The
Templars in the Corona de Aragón (London, 1973), appendix 17, p. 385.
Guillem de Sargantans
Bernat de Sargantans
Maria, his wife
Guillem de Malla
Ferrer Bofill de Vilasenya
Arnau de Sargantans
Andrea, priest
Guillem, priest
Vic, Arxiu Capitular, calaix 6, no. 15
Seguinus
Ramon Bofill
Amat the shoemaker
Dalmu Amat (is Dalmu a title?)
Dolcet, shoemaker
Bernat Domènec
Pere Bernat
Vic, Arxiu Capitular, Liber Dotationum Antiquarum, folios 103v-104r.
Pere, Bishop of Vic
Berenguer de Taradell
Titbores, his wife
Titbores, his daughter
Ramon Pere de Taradell
Guillem
Guillem, primicerius of Vic
Bertran, levita
Pere, sacrist
Guillem de Sorio
Guillem, Master
Miró de Lluçà
Guillem d'Eures
Guillem de Taradell
Olivar de Taradell
Guillem de Montrodon
Guerau de Santa Eugènia
Ramon de Dos Rius
Guillem de Balenyà
Ramon, priest
Vic, Arxiu Capitular, calaix 6, no. 383
Guillem de Lluçà
Bertran de Merola
Pere de Merles
Guillem de Sant Martí
Pere Berenguer
Hug de Lanars
Berenguer de Torrezella
Pere de Lluçà
Ramon de Guardia
Gombal de Besora
Bernat
Raimunda de Viver, Guillem's sister
Ramon, his son
Arsendis, his sister
Guillem de Pedros
Bernat, presbiter
Ponç de Balsareny
Bernat de Merola
Vic, Arxiu Capitular, calaix 6, no. 1757
Pere, Bishop of Vic
Ramon de Tous
Ermessendis, his mother
Ramon de Timor
Guerau de Jorba
Thomas
Vic, Arxiu Capitular, calaix 9, Pergamins del Bisbe Guillem de Tavertet (unnumbered)
Guillem, Bishop of Vic
Pere, sacristan
Bernat, archlevite
Ramon d'Avinyó
Guerau de Bigis
Berenguer de Sentfores
Bernad, sacriscrinius
Guillem
Arnau de Manlleu
Guillem de Viver
Pere, priest
Vic, Arxiu Capitular, Liber Dotationum Antiquarum, folios 146v-147r.
Ramon, treasurer of Sant Joan
Arnau, son of Guerau de Paliol
Guerau de Paliol
Ricart
Guillem Scuter
Pere de "Cumba Rendad"
Ferrer de Mercadal
Ramon, priest
Andrea, priest
Arnau, subdeacon
Barcelona, Arxiu de la Corona de Aragó, Monacals, perg. Sant Llorenç del Munt, no. 396.
Ramon Fabri of Matadepedra
Pere de Palau
Guillelma de Castellvell
Bernat de Vallevert
G. de Comars
G. Sandre
Alfons
Guillelmus de Leucata
Guillelmus
Other place names mentioned in the charters
Bages
Balsareny
Besora
Burgos
Collo de Infurcatos
Enrens
Esperan
Frontenyà
Gaià
Guiardia
Lanars
Lavaix
Leon
Liza
Merles
Miravet
Mulist
Palomera
Pinós
Portella
Prat
Quer
Ripoll
Roca
Roda
Roses
Sala Cugulada
Sant Agustí
Sant Martí
Serra
Tarragona
Torrezella
Valle
Layout & publishing by Arval Benicoeur
Links to this article are permitted from any Society-related page as long
as the author's name is given with the link. Any other copying or use of
this article is permitted only by express permission of the author.