(eptir) Sibba [hinn] Fróða, son Foldars
Sibbe the Wise, son of Foldar
V late 10th c.
ÖL 1{1}
Sibbi hinn Fróði son Foldars (nom) Þjóðríkr hinn þormóði
Þjóðríkr the bold
V 9th c.
ÖG 136 $
(nom) Jóhan Streitinn
Jóhan the pugnacious(?)
V late 11th c.
U 50
(eptir) Kára hinn málspaka
Kári the Eloquent
V
U 1146
Kári hinn Málspaki (nom) Gunnborga hin góða
Gunnborga the good
V
HS 21
(gen) Haralds hins góða
Haraldr the good
V Jelling, 2nd part of 10th c.
DR 55
Haraldr hinn Góði (at) Óðinkár Ásbjarnar son, þann dýra ok hinn dróttinfasta
Óðinkárr Ásbjôrn's son, the valued and loyal
V post-Jelling
DR 81
Óðinkárr Ásbjarnar son, hinn Dýri ok hinn Dróttinfasti (eptir) Karl hinn góða
Karl the good
V post-Jelling
DR 127
Karl hinn góði (gen) Rúnulfs hins Ráðspaka
Rúnulfr the Quick-Witted
V Jelling
DR 161
Rúnulfr hinn Ráðspaki (eptir) Tuma Spán
Tumi Foresighted
V post-Jelling
DR 294
(case?) Gunna þann góða
Gunni the good
V 1050-1150
DR 365 #
Gunni hinn Góði (nom) Þorkell Sviðbalki
Þorkell Trouble-maker(?)
V ca 1000
DR EM85;265
(gen) Ólafs hins hála/halla/helga
Ólafr the Slippery/Crooked/Holy
V
N 210 $
Ólafr hinn Háli/Halli/Helgi (nom) Ulfríkr sorgþungr
Ulfríkr the Sorrow-stricken
V
N 223 #
(case?) … Stillingr/Stílingr
… 'The quiet one'/'The chap with the stylus'
V mid 11th c.
IR 7
Editting and publishing by Arval Benicoeur.