(gen) Haralds konungs
King Haraldr's
V
SM 42
Haraldr Konungr (nom) Tólir bryti í róði
Tólir the steward of Roðr
V 1075-1085
U 11
(gen) Hákonar jarls
earl Hákon's
V
U 617
Hákon Jarl (nom) Sveinn konungr
King Sveinn
V post-Jelling
DR 3
(ept) Sigtrygg konung
King Sigtryggr
V Jelling, after year 934
DR 4
Sigtryggr Konungr (nom) Tófi Bryti
Tófi Steward
V Jelling
DR 40
(nom) Gormr konungr
King Gormr
V Jelling
DR 41
(nom) Haraldr konungr
King Haraldr
V Jelling
DR 42
(nom) Auði Bryti
Auði Steward
V post-Jelling
DR 83 $
(nom) Ôzurr landhirðir
Ôzurr Estate-steward
V post-Jelling
DR 134 $
(at) Ás[b]oð/Ás[m]óð dróttning
(his) lady Ásboð/Ásmóð
V post-Jelling
DR 134 $
Ásboð/Ásmóð Drottning (eptir) Flír Aðalmerki/Aðalmæki
Flir Chiff-banner(-bearer) / Good-sword
V Christian post-Jelling
DR 237
Flír Aðalmerki/Aðalmækir (gen) Gunnvalds þular á Salhaugum
Gunnvaldr's, reciter of Salhaugar
V Helnæs-Gørlev
DR 248
Gunnvaldr Þulr á Salhaugum (nom) Ásbjôrn, heimþegi Tóka
Ásbjôrn, Tóki's retainer
V post-Jelling
DR 297
(gen) Ásulfs, drengs Knúts
Ásulfr, Knú[tr]'s valiant man
V Christian post-Jelling
DR 345 $
Ásulfr Drengr Knúts (nom) Sveinn rex danorum
Sveinn, King of the Danes
V 1065-75
DR M90
(gen) Ólafs hins hála/halla/helga
Ólafr the Slippery/Crooked/Holy
V
N 210 $
Ólafr hinn Háli/Halli/Helgi (nom) Ólafr konungr
King Ólafr
V
N 600
Editting and publishing by
Arval Benicoeur.