These names were taken from La chanson de la croisade albigeoise
de Guillaume de Tulède (ISBN 2-253-05084-9, texte originale,
avec une adaptation en français de Henri Gougaud, Le Livre
de Poche, Librairie Générale Française, Paris,
1989).
Listed below are the french names, the corresponding Occitan names, and the first page of the text citing the name. These were taken from the index, and the frequency of separate persons cited with the same name may indicate the popularity of the name. Bear in mind that the names are those of the participants and persons otherwise involved in the affairs of the Albigensian crusades. People were involved from Rome to Normandy, Germany to Aragon, and more. Please note that the French spellings in these lists are modern French forms. Only the Occitan spellings are from the original text.
| French | Occitan | First Page |
| Alazaïs (character in the Chanson de geste de Raoul de Cambrai) | Alazais | 65 |
| Adhémar de Poitiers | Azemars de Peitieus | 53 |
| Agolant (character of legend: Charlemagne vaquished him | Aigolant | 153 |
| Aimeriguet le jeune | Aimeriguet lo jove | 493 |
| Aimery | Aimers | 491 |
| Aimery (Lord of Montréal and of Laurac) | Aimerics, Aimerigatz | 121 |
| Aimery (viscount of Narbonne) | Aimeric | 147 |
| Aimery de Blèves | Aimerics de Bles | 469 |
| Aimery de Castelnau | Aimirics | 325 |
| Aimery de Clermont-sur-Lauquet | Aimerics | 521 |
| Aimery de Roquenégade | Aimerics de Roca Negada | 545 |
| Alain de Roucy | Alas de Roci | 169 |
| Alfan Romieu | Alfans Romeus | 287 |
| Alice de Montmorency, comtesse de Leicester | ? | 99 |
| Alphonse-Jourdain, count of Toulouse | Anfos | 251 |
| Alphonse VIII, king of Castille | lo reis de Castela | 45 |
| Alpnonse IX, king de Léon | lo reis del Leon | 85 |
| Alphonsins (nickname of inhabitants of Toulouse) | Alfonzenc | 137 |
| Amalvis de Pestillac | Amalvis | 369 |
| Amanieu d'Albret (A. V, seigneur of Albret) | Amaneus de Lebret | 107 |
| Amanieu de Bouglon | Amaneus de Boclo | 519 |
| Amaury de Craon | Amaldric de Crio, Crion | 431 |
| Amaury de Lucy | Amaldrics de Luces, de Luset | 455 |
| Amaury de Monfort | Amaldrics | 251 |
| Amicie de Monfort (f) | ? | 373 |
| Anselme | Ancelmes | 515 |
| Anselmet | Ancelmetz | 251 |
| Araimfres de Montpezat | Araimfres | 369 |
| Arbert le chapelain | Arbert lo capelas | 257 |
| Arbois | n'Arbois | 487 |
| Armand "Chabreus" | ? | 425 |
| Armand de Mondernard | Armans de Montlanart | 183 |
| Arnaud-Amaury (archbishop of Narbonne) | frair Arnaud, l'arsevesques de Narbona | 41 |
| Arnaud Audegier | Ar. Audegers | 245 |
| Arnaud Barasc | ? | 545 |
| Arnaud-Bernard | Arnaut Br. | 545 |
| Arnaud Féda | Arnautz Feda | 295 |
| Arnaud Topina | Arnaut Topina | 215 |
| Arnaud de Blanquefort | Arnautz de Blanchafort | 519 |
| Arnaud de Comminges | Ar. de Cumenge | 225 |
| Arnaud de Lomagne | Arnautz de Lomanha | 487 |
| Arnaud de Montaigu | Arnaut de Montagut | 173 |
| Arnaud de Montégut | Arnaut de Montagut | 405 |
| Arnaud de Villemur | Arnaut de Vilamur | 213 |
| Arnaud-Raimond d'Aspet | Arnautz R. d'Aspel | 545 |
| Arsieu de Montesquiou | Arsius de Montesquiou | 407 |
| Aubert de Chauderon | Albert de Caldairon | 455 |
| Aubert de Senlis (?) | Albert de Sentlir | 431 |
| Aubry | Albarics | 521 |
| Audry le Flamand | Aldrics lo Flames | 311 |
| Aymon de Caromb | Aimes de Caro | 259 |
| Aymon de Corneaux | Aimes de Corneus | 287 |
| Azémar-Jourdain | Azemar Jordan | 171 |