FRENCH / OCCITAN NAMES FROM THE XIII CENTURY (E,F)

These names were taken from La chanson de la croisade albigeoise de Guillaume de Tulède (ISBN 2-253-05084-9, texte originale, avec une adaptation en français de Henri Gougaud, Le Livre de Poche, Librairie Générale Française, Paris, 1989).

Listed below are the French names, the corresponding Occitan names, and the first page of the text citing the name. These were taken from the index, and the frequency of separate persons cited with the same name may indicate the popularity of the name. Bear in mind that the names are those of the participants and persons otherwise involved in the affairs of the Albigensian crusades. People were involved from Rome to Normandy, Germany to Aragon, and more. Please note that the French spellings in these lists are modern French forms. Only the Occitan spellings are from the original text.

E

French	Occitan	First Page
Éléazar d'Uzès	Aliazars d'Uzest	251
Éléonore (d'Aragon)(f)	Elionor(f)	57
Élie d'Auberoche	Alias d'Albaroca	455
Espan de Lomagne	Espas, Espanels de Lomanha	513
Eparc de La Barthe	Espargs de La Barta	369
Estève	Esteve	369
Estout de Lias	Estotz de Linars	475
Eudes d'Angivilliers	Otes d'angelier	459
Eustache de Cayeux	Estaci de Caus	139
Évrard	Ebratz	531
Ébrard de Villepreux	Ebratz de Vilapros	425
(Saint) Exupère	Exuperi	543

F

Ferrand	Ferrandos	487
Ferry (d'Issy)	Feris	335
Fortanier	Fortaner	358
Foucaud de Berzy	Folcaut de Berzi (or Brezi)	175
Foulque de Marseille	Folquets cel de Maselha	93
Frézoul	Frezols	549
Frotard Peyre	Frotars Peire	545

Index